27 septembre 2008
Newsletter septembre 2008
Bonjour,
La préparation de l’expédition Patagonia 2009 se poursuit, en voici quelques nouvelles.
Le kayak et le physique
Nous pagayons de plus en plus, en mer, sur la Marne et même en piscine. De
semaine en semaine nous devenons plus intimes avec nos embarcations,
nécessaire proximité qui sera garante de notre progression et de notre
sécurité en Patagonie. Le plus curieux, c’est que l’on y prend goût à
pagayer pendant des heures sur une rivière cent fois parcourue. Mais la
Marne n’est pas assez longue : nous maintenons notre voyage en Patagonie.
Sponsor
Une excellente nouvelle est venue conforter notre expédition. Nous avons
reçu un soutien de taille : la société HAPSIS est devenue notre premier
sponsor. HAPSIS est un cabinet de conseil spécialisé dans le domaine de la
gestion des risques et de la sécurité des systèmes d’information. C’est,
en France, un acteur majeur dans les domaines de l’identification des
menaces, de la gestion des risques et de la confiance numérique. Outre le
fait qu’Inti y est consultant / chef de projet, la cohérence du
partenariat réside dans l’aspect « confiance » et « sécurité ».
L’impérative sécurité pour laquelle nous nous préparons tant en kayak
fait écho au cœur de mêtier de cette entreprise...
Tout bientôt, nous mettrons sur notre site une page de présentation de ce
soutien, contribution majeure à notre projet. En attendant, vous pouvez
consulter le site de HAPSIS
Traduction en allemand et en anglais
Unserer website ist jetzt auf Deutsch übersetzt. Wir hoffen, dass es andere
Horizonte eröffnen wird... und vielen dank an meine mutter.
The website has been also translated into english. Greetings to Chloé for
this great job.
Ahora solo falta la traduccion al español : està en camino...
Récits et météo
Nous avons navigué en Méditerranée, près de Toulon, dans les Calanques
près de Marseille, puis au large de Saint-Malo et dans le Golfe du Morbihan.
Chacune de ces sorties (nous sommes d’invétérés bavards) sont
racontées sur les carnets de patagonia2009.com :
Les carnets.
Vous trouverez également dans cette rubrique « carnets » deux textes
personnels d’Alexandre, « Le chemin intérieur – 1re partie » et «
Glacier noir », et le premier et dernier texte d’Inti exclusivement intime
et personnel sur cette expédition « Un voyage ».
Nous avons aussi rédigé, en nous documentant au mieux, une synthèse de ce
qui nous attend du point de vue météorologique :
météo.
L’aventure continue.
À bientôt,
Alexandre Chenet et Inti Salas Rossenbach
27 septembre 2008
contact@patagonia2009.com
